Nos objectifs

1. Activités récréatives
Nous désirons avoir une eau et un environnement propice à diverses activités récréatives telles que la natation, le canoe-kayak, les randonnées pédestres et autres...

2. Pêche sportive et commerciale
Nous désirons avoir une eau qui est propice à la vie et à la reproduction de la faune en général et plus particulièrement de toutes les espèces de poissons associées à la pêche récréative et commerciale. Afin d'y arriver, il faudra
- Protéger et réhabiliter les habitats aquatiques;
- Utliliser les terres du bassin versant de manière responsable.

3. Tourisme
Nous désirons augmenter le potentiel touristiquede la région par l'entremise de l'écotourisme. Un environnement sain avec des infrastructures et des services adéquats peuvent permettre à l'écotourisme et au tourisme de se développer et de prospérer dans la région.

4. Sources d'eau potable
Nous désirons nous assurer qu'à long terme, les sources d'eau potable du bassin versant sont en quantités suffisantes et que l'eau y est de bonne qualité. Une utilisation responsable des terres du bassin versant assurera la santé de la nappe phréatique.

5. Integrité écologique
Nous désirons maintenir l'integrité écologique de la rivière et du bassin versant en protégeant la qualité naturelle de l'eau, du sol, des plantes et de la vie animale tout en prenant en considération les liens qui les unissent.

Our objectives

1. Leisure activities
We want our waters and our environnement to be suitable for a variety of recreational pursuits including swimming, canoeing and kayaking, hiking, etc.

2. Recreational and commercial fishing
We want our waters and our environment to be suitable for animal life and reproduction, in particular that of all species involved in recreational and commercial fishing. To this end, we must
- Protect and restore aquatic habitat
- Make a responsible use of lands within the watershed

3. Tourism
We wish to use ecotourism to leverage the region's tourist potential. A healthy environment combined with adequate infrastructures and services will provide the basis for the development and prosperity of tourism and ecotourism in our region.

4. Sources of drinking water
We wish to ensure that the watershed will provide sources of dinking water in the quantity required in the long term, and that the water willretain its high quality. Responsibleland use in the watershed will ensure the soudness of its water table.

5. Ecological integrity
We wish to maintain the ecological integrity of the river and the watershed by protecting the natural quality of water, soil, plant life and animal life, and respecting the links between them.